記事紹介 / lifehack Archive

The David Allen Companyが運営に携わっているGTD TimesというGTDの情報ブログがあります。

さすがにGTDと直接関わっているだけあって、役立つGTD情報が満載なんですが…英語だしちょっと読むのが困難、というネックもあります。

ということで、works4lifeのnomicoさんの元、GTDTIMES-TLS-JPというブログにて日本語化プロジェクトが進められています。

微力ながら僕も翻訳に携わっていますので、宣伝がてらにご紹介です

※以下、GTDTIMES TLS JPのサイトより、解説の抜粋を。

GTDTIMESとは？

デビッド・アレン・カンパニーが主催しているGTDTIMESは、GTDを世界に広めるべく、GTDに関係する記事を発行しています。そのメンバーには、GTDの創始者であるデビッド・アレンに近しい人間を始めとして、有名な様々なジャンルのメンバーが集まり、寄稿しています。GTDTIMESは、2008年3月から始まっています。

GTDTIMES-TLS-JPとは？

GTDTIMES-TLS-JPは、そのGTDTIMESの記事を日本語に翻訳することで、日本語のGTDユーザに、良質で最新の情報を提供することを主眼にしたサイトです。これにより、GTDへの興味や理解が一層深まることを、期待しています。

GTDにご興味がありましたら、是非、GTDTIMES、およびGTDTIMES-TLS-JPを覗いてみてください なお、The David Allen CompanyのサイトにもGTD情報は満載です。こちらは日本語訳ありませんが（笑）、併せて読むと理解が深まるはずです。

手書きのマインドマップを2枚、公開します。

ほか、そこからちょっと思ったことも書き連ねてみます。

全文を読む

「リストのチカラ」や「仕組み仕事術」を読んで以来、色々とリスト化することを行いはじめていますが…ふと、「単なるリストじゃなく、マインドマップにしちゃえば見やすいんじゃない？」と。試しにiMindMapで作ってみました。

全文を読む

久しぶりに記事紹介でも。extreme webmaster evernerveより、「How to Speed Read on the Web」。

Webに溢れる大量のテキストをいかにして速読するか、の手法について。普通の読書も含めて、情報の取捨選択にも関連する内容です。ちょっと長めの記事ですが、内容はかなり詰まってますので、余裕があったら原文も覗いてみて下さい。

全文を読む

何かと話題の「携帯サイトのフィルタリング」。twitter上でITmedia Biz.IDの『「まぢわかんない」「悪い大人を取り締まって」――携帯フィルタリングに未成年者の反応は』というニュースを見つけてから、色々と考えたのでマインドマップに落とし込んでみました。完成まで1時間弱。

勢いで投稿します。

全文を読む